11 Литература

1 PAN Germany (2003): Pesticides Registered in Eastern European Countries, Usage, Registration,

Identification and Evaluation, Part 1: Poland (119 p.) by L. Neumeister & E. Hajduk, Pestizid Aktions-

Netzwerk e.V. (PAN Germany), Hamburg

2 PAN Germany (2003): Pesticides Registered in Eastern European Countries, Identification and

Evaluation, Part 2: Hungary (117 p.) by L. Neumeister, Pestizid Aktions-Netzwerk e.V. (PAN Germany),

Hamburg

3 PAN Germany (2003): Pesticides Registered in Eastern European Countries, Usage, Registration,

Identification and Evaluation, Part 3: Czech Republic (124 p.) by L. Neumeister & B.Sarapatka a.o.,

Pestizid Aktions-Netzwerk e.V. (PAN Germany), Hamburg

4 PAN Germany (2003): Pesticides Registered in Eastern European Countries, Usage, Registration,

Identification and Evaluation, Part 4: Slovenia (100 p.) by L. Neumeister, Pestizid Aktions-Netzwerk

e.V. (PAN Germany), Hamburg

5 PAN Germany (2001): The Stockholm Convention (POPs Convention) - An international, legally

binding regulation for the global elimination of extremely dangerous pollutants by Carina Weber,

Pestizid Aktions-Netzwerk e.V. (PAN Germany), Hamburg

6 PAN Germany (2002):The Rotterdam Convention (PIC Convention) an international binding regulation

for the control of international trade with specific hazardous chemicals by Carina Weber, Pestizid

Aktions-Netzwerk e.V. (PAN Germany), Hamburg

7 PAN United Kingdom (2002): PRESS RELEASE 11 March 2002, Girl dies after eating minute amount

of lindane, available at: http://www.pan-uk.org/press/lindeath.htm

8 European Chemical Bureau (2001): Preliminary list of biocides submitted to PAN Germany

9 US Environmental Protection Agency Office of Pesticide Programmes (2000): List of Chemicals

Evaluated for Carcinogenic Potential, U.S. EPA Office of Pesticide Programmes, Washington, DC,

USA

10 National Research Council (1995): Pesticides in the diets of infants and children, National Academy

Press, Washington DC

11 European Environmental Agency (EEA), World Health Organisation (WHO), (2002): Main risks to

children from exposure to environmental hazards, Fact sheet 02/2002, Copenhagen and Brussels, 15

April 2002

12 PAN North America (1999): Disrupting the Balance, Ecological Impacts of Pesticides in California

by Kegley, S., Neumeister, L., Martin, T., Pesticide Action Network North America, Californians for

Pesticide Reform, San Francisco, USA 13 Mineau, P., et a.l (2001): Pesticide Acute Toxicty Reference

Values for Birds, Rev Environ Contam Toxicol 170:13-74, Springer Verlag

14 United Nations Environment Programme (1992): Rio Declaration on Environment and Development,

available at www.unep.org

15 Raffensperger, C., Schettler, T., Myers, N. (2000): Precaution: Belief, Regulatory System, and

Overarching Principle, in International Journal of Occupational and Environmental Health, Volume 6,

Number 4 page 267-268

16 Saladin, C. (2000):Precautionary Principle in International Laws, in International Journal of Occup

tional and Environmental Health, Volume 6, Number 4 page 270-271

17 European Environmental Bureau, (14.02.2003): Press release “Environmental groups urge

amendments to proposed new EU constitutional treaty” by Birdlife International, Climate Action Network

Europe, European Environmental Bureau, Friends of Nature International, European Federation

for Transport and Environment, Friends of the Earth Europe, Greenpeace, Mediterranean Information

Office for Environment, Culture and Sustainable Development and World Wide Fund for Nature

18 European Commission (2000): Communication from the Commission on the precautionary principle,

COM(2000) 1, page 4, Brussels

19 European Commission (2000): Proposal for a Commission Directive amending Directive 91/321/

EEC on infant formulae and follow-on formulae, Document SANCO/969/2000 - rev 1

20 European Commission (2001): Communication from the Commission to the Council, the European

Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, On the sixth environment

action programme of the European Community,'Environment 2010: Our future, Our choice' -

The Sixth Environment Action Programme - Proposal for a Decision of the European Parliament and

Руководство к действию в области пестицидов of the Council Laying Down, The Community Environment Action Programme 2001- 2010

21 European Council (1978): Council Directive of 21 December 1978 prohibiting the placing on the

market and use of plant protection products containing certain active substances plus its amendments,

Official Journals: L 33, 8.2.1979; L 296, 27. 10. 1990; L 159, 10. 6. 1989; L 212, 2. 8. 1986; L 71, 14.

3. 1987; L 212, 2. 8. 1986; L 152, 26. 5. 1986; L 91, 9. 4. 1983

22 European Union (1991): Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of

plant protection products on the market, Official Journal 230, Brussels, Belgium

23 European Commission, Press release 4th of July 2002: 320 pesticides to be withdrawn in July

2003, http://europa.eu.int/comm/food/fs/ph_ps/pro/index_en.htm

24 European Union (1967): Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of

laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling

of dangerous substance, Official Journal 196, Brussels, Belgium 25 PAN Germany (2002): From Law

to Field - Pesticide Use Reduction in Agriculture - From Pesticide

Residue Analyses to Action by Neumeister, L., Mücke, M., Ruhnau, M. Weber, C., Pestizid Aktions-

Netzwerk Germany, Hamburg, Germany 26 PAN Europe (2001): Position paper on false implementation

of Directive 91/414 (harmonisation of pesticides), and proposals for amending the directive, Hamburg,

Germany

27 National Institute for Public Health and the Environment (RIVM), (1999): Pesticides in groundwater:

occurrences and ecological impacts, RIVM report 601506002, Bilthoven, The Netherlands 28 U.S.

Department of Agriculture (1996): The Netherlands' Alternatives to Methyl Bromide, Washin ton DC,

USA

29 European Union (2002): Commission Regulation (EC) No 2076/2002 of 20 November 2002, Official

Journal 319/3, Brussels, Belgium

30 United Nations Environment Programme, (2000): Case Studies on Alternatives to Methyl Bromide,

Technologies with low environmental impact, UNEP, France

31 1. Council Directive 76/895/EEC of 23 November 1976 relating to the fixing of maximum levels for

pesticide residues in and on fruit and vegetables (1), as last amended by Commission Directive

2000/57/EC; 2. Council Directive 86/362/EEC of 24 July 1986 on the fixing of maximum levels for

pesticide residues in and on cereals, as last amended by Commission Directive 2000/81/EC; 3. Council

Directive 86/363/EEC of 24 July 1986 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and

on foodstuffs of animal origin (5), as last amended by Directive 2000/81/EC; 4. Council Directive

90/642/EEC of 27 November 1990 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on

products of plant origin, including fruit and vegetables (6), as last amended by Directive 2000/81/EC

32 P A N U P S, Pesticide Action Network Updates Service (2003): New Reports Find Pesticides in

People, February 14, 2003

33 European Commission (2003): Proposal for a regulation of the European Parliament and of the

Council on maximum residue levels of pesticides in products of plant and animal origin, Brussels,

14.3.2003 COM(2003) 117 final 2003/0052 (COD)

34 Commission Directive 91/321/EEC of 14 May 1991 on infant formulae and follow-on formulae, as

last amended by Directive 1999/50/EC

35 Commission Directive 96/5/EC on processed cereal-based foods and baby foods for infants and

young children, Official Journal L 49, 28.2.1996

36 Commission Directive1999/50/EC of 25 May 1999 amending Directive 91/321/EEC on infant formulae

and follow-on formulae, Official Journal L 139/29

37 European Commission (2003): Commission Directive 2003/13/EC amending Directive 96/5/EC on

processed cereal-based foods and baby foods for infants and young children, Official Journal L 41/33

38 European Commission (2003): Commission Directive 2003/14/EC amending Directive 91/321/EEC

on infant formulae and follow-on formulae, Official Journal L 41/37

39 World Health Organisation/ International Programme on Chemical Safety (2001): Inventory of IPCS

and other WHO pesticide evaluation and summary of toxicological evaluations performed by the

Joint Meeting on Pesticide Residues (JMPR) through 2001, WHO/IPCS, Vienna, Switzerland

40 European Commission (2003): Monitoring of Pesticide Residues in Products of Plant Origin in the

European Union, Norway, Iceland and Liechtenstein, 2001Report

41 ibid 40

42 European Commission (2003): Rapid Alert System for Food and Feed Report for the Year 2002,

Руководство к действию в области пестицидов

Brussels

43 Copied with permission of the Environmental Working Group: www.foodnews.org, www.ewg.org,

Washington DC, USA

44 Department for Environment Food and Rural Affairs, Pesticide Safety Directorate (2002): 17 December

2002- EU Food Alert System: (Rapid Alert Notification)

http://www.pesticides.gov.uk/citizen/residues/other/methomyl_in_spinach_from_Spain.htm

45 U.S. EPA, Office of Pesticide Programmes (2000): Science Policy on The Use of Data on Cholinesterase

Inhibition for Risk Assessments of Organophosphorous and Carbamate Pesticides, p. 16.

Office of Pesticide Programme, US Environmental Protection Agency, Washington, USA

46 Luijk, R., Schalk, S., Muilerman, H,. (2000): Have we lost our heads? Neurotoxin residues harmful

to the developing brains of our children, Consumentenbond and Stichting Natuur en Milieu, The Netherlands

47 U.S. Environmental Protection Agency, Office of Pesticide Programs, (2002): Guidance on Cumulative

Risk Assessment of Pesticide Chemicals That Have a Common Mechanism of Toxicity, Washington,

D.C.

48 WHO Regional Office for Europe and the European Environment Agency (2002): Press release

EURO 08/02, Contaminated environment jeopardizes our children’s health, Amsterdam and Brussel

49 personal communication with Sandra Bell, Friends of the Earth’s Real Food campaign

50 Friends of the Earth United Kingdom Real Food Campaign: http://www.foe.co.uk/campaigns/

real_food/press_for_change/league_table/index.html

51 Maria Fernanda Cavieres, James Jaeger and Warren Porter (2002): Development Toxicity of a

Commercial Herbicide Mixture in Mice: I. Effects on Embryo Implantation and Litter Size, Environmental

Health Perspectives, Volume 110, Number 11, page 1081

52 European Commission DG Environment website: Directive 76/464/EEC - Water pollution by discharges

of certain dangerous substances http://europa.eu.int/comm/environment/water/waterdangersub/

candidate_list_1.htm and List I of families and groups of substances: http://europa.eu.int/

comm/environment/water/water-dangersub/list1.htm

53 European Community, Official Journal L331/1, Entscheidung Nr. 2455/2001/EG Des Europäischen

Parlaments und des Rates vom 20. November 2001 zur Festlegung der Liste prioritärer Stoffe im

Bereich der Wasserpolitik und zur Änderung der Richtlinie 2000/60/EG, Brussels

54 Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing

a framework for Community action in the field of water policy, Official Journal L 327

55 European Council, (1998): Council Directive 98/83/EC of 3 November 1998 on the quality of water

intended for human consumption, Official Journal L330, 5.12.98, Brussels

56 European Environmental Bureau (2003): EEB comments on Commission’s Groundwater Discussion

Paper – Draft 1.0, Brussels

57 Tilburg University, DeSite: http://drcwww.kub.nl/dbi/instructie/eu/en/T0.htm, Text used with permission

by Pieter Jan Boon, European Information Specialist, Tilburg University, The Netherlands

58 Personal communication with Mr. Müller, Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit

(BVL)