Аннотация
Руководство к действию в области пестицидов - Ларс Ноймайстер
Пособие для НПО стран
Центральной и Восточной Европы
... и не только
.......................................... Гамбург, 2003
Германия
Сеть Действий в отношении Пестицидов (ПАН)
Основанная в 1982 году Международная Сеть Действий в отношении Пестицидов
(ПАН) представляет собой коалицию, объединяющую свыше 600 неправительственных
организаций, учреждений и индивидуальных членов более чем в 60 странах. Основная
цель - противостояние неправильному использованию пестицидов и введение
устойчивого сельского хозяйства и экологически адекватной борьбы с вредителями.
ПАН Германии была организована в 1984 году как часть этой глобальной сети и
непрерывно принимала участие во многих инициативах по уменьшению использования
опасных пестицидов и осуществлению Комплексной стратегии борьбы с вредителями
на национальном, европейском и глобальном уровнях.
Авторы выражают благодарность
всем, кто поддержал настоящее издание своими советами и замечаниями.
Мы благодарим Stephanie Willamson, Ulrike Peschel, Catherine Wattiez, Gretta
Goldenman, Hans Muilermann, Susanne Smolka, Carina Weber и Klaus Lanz за сделанный
ими ценный вклад в настоящее издание.
Мы признательны Sandra Bell за предоставление ценных материалов и информации.
Публикация ПАН Германии
Nernstweg 32
22765 Hamburg, Germany
phone: +49-40-399 19 10-0
fax: +49-40-390 75 20
Email: info@pan-germany.org
website: www.pan-germany.org
Редактор: Сюзанна Смолка
Предисловие Карины Вебер (Исполнительный Директор ПАН Германии)
Главный автор: Ларс Ноймайстер
Адаптированный перевод: проф. Лев Гербильский и Галина Шишкова
© 2003 by Pesticide Action Network Germany. Воспроизведение любых частей
настоящей публикации разрешается при условии упоминания ее издателя, названия и
автора.
Фотографии на обложке: © Друзья Земли Великобритании (фотография слева), Ларс
Ноймайстер (фотография справа)
Издание осуществлено при поддержке Треста Rausing (Великобритания)
Авторы выражают благодарность за эту поддержку.
Руководство к действию в области пестицидов
.......................................... 3 Сеть Действий в отношении Пестицидов Германии