Введение

 

Данный пересмотренный сборник универсальных договоров по

правам человека издается в двух частях. Он заменяет собой первый

том двухтомного сборника международных договоров,

опубликованного Организацией Объединенных Наций в 1993 году.

Сборник подготовлен Управлением Верховного комиссара

Организации Объединенных Наций по правам человека. Второй том

этого сборника, опубликованный в 1997 году, содержит региональные

документы.

По соображениям объема данный сборник не является

всеобъемлющим сводом всех международных договоров по правам

человека. Вместе с тем в этом новом издании первого тома

предпринята попытка расширить и обновить подборку, которая

содержит документы, принятые до 18 декабря 2002 года. Первая часть

отныне включает Декларацию и Программу действий Всемирной

конференции по правам человека 1993 года и Декларацию тысячелетия

Организации Объединенных Наций. В отдельный раздел сведены

документы, посвященные правам инвалидов.

Во вторую часть первого тома включен новый раздел,

содержащий Декларацию о правозащитниках и Парижские принципы,

касающиеся национальных учреждений в области прав человека.

Добавлен также новый раздел, посвященный праву на здоровье, а в

раздел, касающийся прав мигрантов, включена Международная

конвенция о защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их

семей. Во второй части содержатся Статут Международного

уголовного суда и Уставы Международных трибуналов по бывшей

Югославии и Руанде.

Сборник включает документы, принятые Международной

организацией труда, Организацией Объединенных Наций по вопросам

образования, науки и культуры и Управлением Верховного комиссара

Организации Объединенных Наций по делам беженцев. Полные

перечни можно найти на соответствующих вебсайтах

(www.ilo.org, www.unesco.org, www.unhcr.ch).

Содержащиеся в сборнике документы различаются по своему

правовому статусу. Декларации,  принципы,  руководящие  положения,

стандартные правила и рекомендации не имеют обязательной силы.

Тем не менее эти правовые акты обладают неоспоримым

нравственным авторитетом и служат практическим руководством для

государств при осуществлении ими своей политики. Ценность этих

документов заключается в их признании и принятии значительным

числом государств, и, даже не имея обязательной силы, они могут

рассматриваться как документы, декларирующие общепринятые цели и

принципы в рамках международного сообщества.

Международные договоры, к числу которых относятся пакты,

статуты,  протоколы или конвенции, обладают обязательной силой

для тех государств, которые ратифицировали их или присоединились к

ним. Договоры, принятые в рамках Организации Объединенных

Наций, открыты для подписания и ратификации всеми государствами, в

то время как договоры, принятые региональными организациями, как

правило, открыты только для членов соответствующей организации.

Обновленная информация по вопросу о ратификации и о статусе

договоров Организации Объединенных Наций, содержащихся в первом

томе данного сборника, содержится на вебсайте Управления

Верховного комиссара (www.ohchr.org).

Можно надеяться, что этот сборник будет содействовать более

широкому распространению знаний и повышению информированности

в области международных норм по правам человека и будет являться

ценным источником для тех, кто занимается вопросами поощрения и

защиты прав человека и основных свобод.