3. Международная охрана смежных прав

Права исполнителя признаются за ним в соответствии с внутрен-

ним законодательством РФ в случаях, если:

1) исполнитель является гражданином Российской Федерации;

2) исполнение, постановка впервые имели место на территории

Российской Федерации;

3) исполнение, постановка записаны на охраняемую фонограмму;

4) исполнение, постановка, не записанные на фонограмму, вклю-

чены в охраняемую передачу в эфир или по кабелю.

Права производителя фонограммы признаются за ним, если:

1) производитель фонограммы является гражданином Российской

Федерации или юридическим лицом, имеющим официальное местона-

хождение на территории Российской Федерации;

2) фонограмма впервые опубликована на территории Российской

Федерации.

Права организации эфирного или кабельного вещания признаются

за ней в соответствии в случае, если организация имеет официальное

местонахождение на территории Российской Федерации и осуществляет

передачи с помощью передатчиков, расположенных на территории Рос-

сийской Федерации.

Во всех остальных случаях смежные права иностранных физиче-

ских и юридических лиц признаются на территории Российской Федера-

ции в соответствии с международными договорами Российской Федера-

ции. В числе наиболее важных многосторонних договоров в сфере

смежных прав следует отметить Международную конвенцию об охра-

не интересов артистов-исполнителей, производителей фонограмм и

вещательных организаций, принятую в Риме в 1961 году (Римская

конвенция).

Основной принцип данной Конвенции – принцип национального

режима, в соответствии с которым в любой стране, которая ратифициро-

вала Римскую конвенцию граждане других стран – членов Конвенции

получают такую же защиту, как и собственные граждане этой страны, то

есть иностранные правообладатели подпадают под действие нацио-

нального режима. Национальный режим предоставляется:

- артистам-исполнителям, являющимся гражданами государства,

в отношении осуществляемых на его территории исполнений, их пере-

дачи в эфир либо первой записи;

- производителям фонограмм, которые являются гражданами го-

сударства, в отношении фонограмм, которые впервые были записаны

или впервые опубликованы на его территории;

- вещательным организациям, штаб-квартиры которых располо-

жены на территории государства, в отношении передач в эфир, осущест-

вляемых с помощью передатчиков, расположенных на его территории.

Римская конвенция не имеет обратной силы.

Российская Федерация присоединилась к данной Конвенции в

2002 году в соответствии с Постановлением Правительства РФ от 20 де-

кабря 2002 г. N 908 «О присоединении Российской Федерации к Между-

народной конвенции об охране прав исполнителей, изготовителей фоно-

грамм и вещательных организаций»19.

Конвенция об охране интересов производителей фонограмм от

незаконного воспроизводства их фонограмм была принята в Женеве в

1971 г. Необходимость ее принятия была вызвана прежде всего слабой эффективностью Римской конвенции и массовым распространением

контрафактных экземпляров фонограмм. Женевская конвенция обязыва-

ет участвующие в ней государства принять адекватные меры, обеспечи-

вающие охрану прав производителей фонограмм от производства копий

фонограмм без их согласия, от ввоза таких копий из-за границы и от их

распространения среди публики. Российская Федерация присоединилась

к этой Конвенции в 1994 г.

Принятие в 1974 г. в Брюсселе Конвенции о распространении

несущих программы сигналов, передаваемых через спутники (Брюс-

сельская конвенция) обусловлено появлением новых средств связи с ис-

пользованием искусственных спутников Земли, в связи с чем прием пе-

редач стал возможным в странах с различным законодательством в об-

ласти охраны авторских прав. Основной целью Конвенции стало обес-

печение охраны интересов артистов-исполнителей, производителей фо-

нограмм и вещательных организаций. Конвенция обязывает государст-

ва-участники принимать необходимые меры по предотвращению рас-

пространения на своей или со своей территории любого несущего про-

граммы сигнала любым распространяющим органом, для которого сиг-

нал, преданный на спутник или проходящий через него, не предназнача-

ется.

Брюссельская конвенция рекомендует устанавливать минималь-

ный срок действия мер, которые должны приниматься договаривающи-

мися государствами для пресечения незаконного распространения сиг-

налов, о которых следует известить Генерального секретаря ООН в мо-

мент присоединения к Конвенции. В качестве рекомендательного срока

определен срок в двадцать лет.

Брюссельская конвенция охватывает своим действием лишь кос-

мическую связи, не охватывая сферу действия Римской конвенции.

Меры, принимаемые государствами, не должны никоим образом

ограничивать или наносить ущерб охране предоставляемой авторам, ар-

тистам-исполнителям, производителям фонограмм или организациям

вещания («вкладчики в программы») в силу национального законода-

тельства или международных соглашений.

В связи с развитием техники, появлением новых способов исполь-

зования объектов авторских и смежных прав, в частности в сети Интер-

нет, в 1996 г. были приняты Договор ВОИС об авторском праве и До-

говор ВОИС по исполнениям и фонограммам. Эти договоры называ-

ют Интернет-Договорами и они регулируют отношения по защите прав

авторов и обладателей смежных прав при использовании объектов в се-

ти-Интернет. Российская Федерация пока не является участником дан-

ных договоров, но планирует к ним присоединиться. Так, согласно ст. 8

Договора ВОИС по авторскому праву авторы литературных и художест-

венных произведений пользуются исключительным правом разрешать

любое сообщение своих произведений для всеобщего сведения по про-

водам или средствами беспроволочной связи, включая доведение своих произведений до всеобщего сведения таким образом, что представители

публики могут осуществлять доступ к таким произведениям из любого

места и в любое время по их собственному выбору.

Другим важным соглашением, направленным на сближение рос-

сийского законодательства с европейским, является Соглашение о парт-

нерстве и сотрудничестве между Российской Федерацией и странами

Европейского сообщества 1994 г. Согласно ст. 54 настоящего Соглаше-

ния и п. 1 Приложения 10 Российская Федерация к концу 2002 года

должна установить аналогичный существующему в Сообществе уровень

защиты прав интеллектуальной собственности, включая эффективные

средства обеспечения соблюдения таких прав. Это означает необходи-

мость имплементации в российское законодательство положений Ди-

ректив Совета ЕС по интеллектуальной собственности. В частности

директив по авторскому праву и смежным правам: Директивы Совета

ЕС 89/552/ЕЕС от 3 октября 1989 г. о координации некоторых поло-

жений, установленных законами, правилами или административ-

ными актами в странах- членах ЕС, касающихся деятельности ор-

ганизаций телевизионного вещания, Директивы Совета ЕС

91/250/ЕЕС от 14 мая 1991 г. о правовой охране компьютерных про-

грамм, Директивы Совета ЕС 92/100/ЕЕС от 19 ноября 1992 г. о пра-

ве проката и праве безвозмездного предоставления для использова-

ния некоторых прав, смежных с авторским правом в области ин-

теллектуальной собственности, Директивы Совета ЕС 93/83/ЕЕС от

27 сентября 1993 г. о координации некоторых норм, касающихся ав-

торского права и прав, смежных с авторским правом, в отношении

вещания через спутник и кабельной ретрансляции, Директивы Со-

вета ЕС 93/98/ЕЕС от 29 октября 1993 г., устанавливающая срок ох-

раны авторского права и некоторых смежных прав, Директивы Со-

вета ЕС 96/9/ЕЕС от 11 марта 1996г. о правовой охране баз данных20,

Директивы Совета ЕС 01/29/ЕС от 22 мая 2001г. о гармонизации не-

которых аспектов авторского права и смежных прав в информаци-

онном обществе.