§ 4. Форма внешнеэкономических сделок

Специфика международного частноправового регулирования

обусловливает связь внешнеэкономической сделки с правовыми

системами нескольких государств. Поэтому для решения вопроса

о надлежащей форме сделки, равно как и о правах и обязанностях

сторон (содержании сделки), необходимо определиться с приме-

нимым к данной сделке правом.

Белорусское гражданско-правовое законодательство, как и

законодательство большинства иностранных государств, различа-

ет устную, письменную, нотариальную формы сделок, а также пись-

менную или нотариальную с последующей государственной регис-

трацией.

Правовой режим формы сделки, содержащей иностранный эле-

мент, устанавливается статьей 1116 ГК Республики Беларусь. Об-

щим коллизионным правилом в отношении формы сделки является

закон места ее совершения. Это означает, что если сделка соверша-

ется, например, на территории Республики Польша, то по общему

правилу она должна быть совершена в той форме, которая предпи-

сывается польским законодательством. В то же время на террито-

рии Республики Беларусь сделка, совершенная за границей, не мо-

жет быть признана недействительной вследствие несоблюдения фор-

мы, если соблюдены требования белорусского законодательства.

Непосредственно форме внешнеэкономической (т.е., в дан-

ном контексте, предпринимательской, хозяйственной) сделки посвящена часть вторая названной статьи. Согласно закону, внешнеэко-

номическая сделка, хотя бы одним из участников которой является

юридическое лицо Республики Беларусь или гражданин Республи-

ки Беларусь, совершается независимо от места заключения сдел-

ки в письменной форме.

Венская конвенция ООН 1980 г. о договорах международной

купли-продажи товаров предусмотрела, в том числе, и устную фор-

му договора. Однако при подписании Конвенции в 1989 г. БССР сде-

лала оговорку о неприменении этой нормы для нашей страны. По-

этому противоречия с белорусским законодательством здесь нет.

Для того, чтобы письменная форма договора считалась со-

блюденной, необходимо, чтобы его содержание (условия) было

объективировано на бумаге или ином носителе информации, позво-

ляющем достоверно установить его текст, а также тот факт, что

воля к заключению договора исходит от стороны по договору.

Указанные требования лучше всего соблюдаются путем со-

ставления единого документа, называемого «договор», «контракт»,

«соглашение» и т.п. (жестких правил здесь нет), содержащего наи-

менования сторон и их юридические адреса, дату составления до-

кумента, последовательное изложение предмета и условий догово-

ра, а также подписи управомоченных совершать такие сделки лиц.

Законодательство допускает заключение внешнеэкономиче-

ской сделки также путем обмена документами посредством по-

чтовой, телеграфной, телетайпной, электронной или иной связи, если

при этом не нарушаются указанные выше условия соблюдения пись-

менной формы.

Государственная регистрация как формальное требование к

внешнеэкономическим сделкам производится в отношении догово-

ров по экспорту или импорту товаров, включенных в специальные

перечни (Постановление Совета Министров от 30.06.1999 г. № 1000),

а также в отношении сделок с объектами патентного права.