1.6.2. Concurrent Regulatory jurisdiction
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67
68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84
85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101
102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118
119 120 121 122 123 124 125 126 127
While a Member State lacks jurisdiction with regard to interests entirely foreign to
its territory, it must also be noted that an interest is not necessarily located within a
single Member State's sphere of responsibility exclusively. Thus, the Court indicated
that the outcome in Counnctterie Van den linry, would have been different if the red
grouse had been a migratory species or a species threatened with extinction. The
Netherlands would have been entitled to protect the red grouse as well, as the interest
could no longer have been said to be entirely foreign to its territory."
Interests which can be said to have a sufficiently close connection with two or more
Member States result in concurrent regulatory jurisdiction. Those Member States
would concurrently be entitled to take measures. Concurrent regulatory jurisdiction
forms a potential source of obstacles to trade. Transactions in the exercise of one of
the freedoms affecting such a transnational interest may become subject to two or
more conflicting regulatory measures. Whether and, i f so, in what manner, Community
law informs the private international law of the Member States in this respect
requires an analysis of the status of measures of sister Member States under Community
law. Concurrent and conflicting (exercise of) regulatory jurisdiction is therefore
further discussed later in this chapter."'
Renvoi and 'Positive C.oniity'
Where a Member State lacks jurisdiction it must refrain from taking its own measures
and leave regulation to the Member States that can show a sufficiently close connection.
This applies equally to measures consist ingot the application of a Member State's
own substantive, mandatory rules of law as well as to a Member State's use of abstract
choice of law rules resulting in obstacles to trade.'"' As, according to the Court, a Member
State is not entitled to protect 'consumers in other Member States', it can neither
extend its mandatory rules of law nor employ an objective connecting factor based
on the protection of the consumer. The latter holds even if the choice of law refers to
the substantive law of the 'other Member States'. At the same time, the fact that a
particular Member State i s not entitled to protect consumers in other Member States,
does not necessarily leave the consumer without (a need for) protection. Or, more
generally, a lack of regulatory jurisdiction for one Member State does not necessarily
leave the relevant activity without (a need for) regulation. However, that Member State
is not the one to provide it. What it can do is to refer the matter to the law of a Member
State that has a sufficiently close connection to the interest involved. The reference
should include that Member State's regulatory choices as to the (international) scope
of its mandatory rules of law as well as in respect of objective connecting factors. In
other words, a Member State may be forced to accept renvoi and refer to a Member
State including its rules of private international law.1 11 Whether and, if so, under what
circumstances Member States are in tact under a duty to refer to the regulatory
measures of sister Member States is discussed below."
A mirror-image situation would, at least in theory, also be possible. A Member State's
interests may be adversely affected by activity for which that Member State has no
appropriate and proportionate regulatory measures available. In other words, although
the Member State would be entitled to take measures, de facto it would be prevented
from exercising that power. The Court may have thought that such a situation was
at hand in Alpine Investments. The Court observed that even if the host Member Statewished
to control cold calling it was not in a position to prevent or control telephone
calls without the co-operation of the Member State from which the telephone call was
made." In such an instance, the Member State that is in a position to take effective
I national law as a source, de facto a favor principle is the result: it is not the law of the
country of origin but the most favourable law which applies.
As Basedow himself recognises, this line of reasoning raises a problem. T h e freedoms
not only protect the producer but also the consumer. Consumers could therefore
equally claim treatment on the basis of a /m w-principle. In Basedow's thesis, favouring
the producer and favouring the consumer risk negating each other. Basedow resolves
this conflict in favour of the producer. They and not the consumers provide the real
thrust behind the process of market-integration. Therefore, the producer/offerer
prevails and not just a favor but a favor offcrentis applies.1
Von Wilmowsky rejects Basedow's thesis and the favor offcrentis as the basic rule of
Community conflicts ot l a w . 1 " In particular, the freedoms could not be reduced to
the country of origin principle nor would Community law support a principle which
favours the producer over the c o n s u m e r . ' ' ' Yon Wilmowsky, in his turn, argues that
the economic freedoms 'guarantee' (gcwahrleistcn) party-autonomy or the freedom
of choice of law.1 ' 1 In support of this, at least at fust sight, dramatic conclusion he
argues that the use of objective connecting factors or the restriction of party-autonomy
in private international law imposes specific burdens on parties in concluding crossborder
transactions.1 "The use of objective connecting factors introduces a degree of
legal uncertainty, which increases the (transaction) costs of any given cross-border
transaction. Moreover, by restricting the freedom of c h o i c e of law, parties are precluded
from selecting what they consider the most efficient legal regime for their transaction.
In particular, it may prevent uniform strategies for the European market.
Differently put, restricting party-autonomy in conflicts of law burdens cross-border
transactions. Where these transactions are entered into in the exercise of one of the
freedoms of CCommunity law, so the argument runs, the restriction of"party-autonomy
must be shown to be necessary for and proportionate to the protection of mandatory
requirements of the public interest.
The quest to find and formulate a basic rule of ("ommunity conflicts of law has met
with criticism. Sonnenberger, for instance, refers to 'blojie Erfindungcif (mere fabrica-
measures may be called upon to take measures for the protection of the foreign
interest.1" This exception should be understood in light of the duty of mutual
assistance and co-operation in good faith arising under Community law and the related
concept of 'positive comity' to be discussed l a t e r . 1 '