3 . 2 . LAW O F D I S T R I B U T I ON
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67
68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84
85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101
102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118
119 120 121 122 123 124 125 126 127
Also with regard to distribution, universality would appear to be appropriate and
necessary for the purpose of the freedoms. As to the question of e x t r a t e r r i t o r i a l i t y -
whether distribution should also embrace (the proceeds of) foreign assets or unity of
forum - it is generally accepted that as long as not all assets of the debtor's estate are
included in the process, insolvency law will generally fail to implement its distributional
scheme envisaged. In the absence of extraterritoriality, none of its distributional
rules - be it the paritas ereditorum or a priority - will be maintained in respect of
distribution out of assets beyond the forum's territorial reach. Furthermore, to the
extent that distributional rules aim to protect certain creditor groups, that protection
is most effective when the rule can be enforced against the entire estate rather than
merely a part of it.
This indicates that extraterritoriality must also be considered necessary, in the sense
that there is no equally suitable measure available which is less burdensome of trade.
Under national cross-border insolvency law most Member States do not accept the
extraterritorial effect of insolvency proceedings commenced in other Member States.
Universality is therefore rarely if ever achieved. Accordingly, the cross-border insolvency
laws of some Member States include compensatory measures for this lack of
international reach. For instance, national law may provide that creditors who have
obtained funds abroad are to surrender those to the estate and liquidator. '' Such
measures may compensate for the lack of control over foreign assets to some degree,
but in terms of suitability they are considerably less effective than having control o\ er
the entire estate in enforcing the distributional scheme.
Under universality, not only the entire debtor's estate is included in the distributional
process of the forum conatrsus, but distribution is also to take place according to the
distributional rules of the lex fori coucursits. This element of unity ot law has been one
of the principal reasons for the unacceptability of the principle of universality."" In
this respect, it should be recalled that the current question only regards whether a
Member State is allowed under Community law to claim universal effect of its lex fori
concursiis. Whether and, if so, to what extent there exists a need for sister Member
States to accord extraterritorial effect to a Member State's lex fori eoncursus and to
accept its distributional scheme is not at issue at this point. If the unitary application
of the lex fori eoiiettrsus is considered from the forum's point of view, it would appear
to be both appropriate and necessary. A choice of law for the distributional rules ot
another lexamcursus would require the forum to integrate foreign priorities in its own
distributional scheme.1 1 Alternatively, it could lead to the creation of sub-estates for
the purposes of distribution. As the example of the 1980 Draft EC Convention above
illustrates, this should not be considered equally suitable.